Uncategorized

Am I surrounded by the good ones ? 

  

  

In a lifetime, We meet thousands of people, we get to know half of them. Some of them became our closest friends and the rest are just people we know about. Somehow, They all have a certain influences on our lives and the choices we make. But there comes a time when we’re wondering whether or not we are surrounded by the good ones.

Durant notre vie , nous rencontrons bon nombre de personnes. Nous nous familiarisons avec bon nombre d’entre eux . Certains d’entre eux deviennent nos meilleurs amis, d’autres ne restent juste que des connaissances. D’une manière ou d’une autre ils influencent tous nos choix, notre vie. Mais, arrive un moment, où nous nous demandons tous si ceux qui nous entourent sont les bons, sont les vrais.   Ont-ils les mêmes idéaux que nous ? 

Have you already noticed a stealer around a man of honor? Probably not!  The man of honor will recommend the stealer to take the right path; Therefore, relinquish all bad habits which of course the stealer won’t do. Meanwhile, the stealer is looking to surround himself with people who see things from the same perspective as him and will encourage him to keep on going down the road. As Maurice Druon once said, ” mediocre princes only tolerate flattering entourage who’s hiding their mediocrity.

Avez-vous déjà vu un voleur fréquenter un homme juste ? Probablement pas ! L’homme  juste conseillera au voleur d’arrêter ce qu’il fait(ce qui ne plaiera pas probablement au voleur) car le  voleur lui, tout ce qu’il veut c’est quelqu’un qui puisse l’encourager dans son activité malsaine.   “Les princes médiocres ne tolèrent qu’un entourage de flatteurs qui leur dissimulent leur médiocrité” a dit Maurice Druon 

Have you already seen a friendship between employees and bosses? Once again, no! The goal of most of the bosses is to become rich at any price while the employees might just want a fair job where he will be treated right.

Avez-vous déjà été témoin d’une amitié sincère entre un patron et son ouvrier ? Encore non ! Le but de certains patrons n’est que de s’enrichir quel que soit ce que cela lui coûtera tandis que l’ouvrier veut lui un travail équitable, et juste où il ne sera pas exploité. 

To conclude, I’m bringing up these examples just to show you how important it is to surround yourself with people on the same mission as you. People who can add up to mind and are going to lift you higher . I’ve come to realize that Life is just a slope ; you either gather your strength and keep climbing with people that are willing to do so, or you can always let gravity knocked you down.

Tout ça pour vous dire que vous devriez côtoyer que ceux qui ont les mêmes visions que vous, les mêmes objectifs. Des gens qui vous aideront à aller de l’avant. La vie est comme une pente, soit on prend son courage à deux mains pour gravir les echelons et bien sur faire la route avec ceux qui le veulent aussi ou ne faire aucun effort et se laisser guider par la pesanteur et bien sûr, glisser. 

You have to keep in your circle people who can help you grow and bring out the best of you. I’m not referring to their financial status, but to their capacity to mentally support you. People who can correctly analyse your actions in order to advise you on your decisions. Those who are not afraid to help you identify your mistakes in order to get better instead of judging them behind your back. It’s better to have scolding friends than flattering ones. 

Ne garder au près de vous que ceux qui vous aideront à aller de l’avant, à grandir, à devenir meilleur. Je ne parle pas bien sûr de l’aide matériel ou financière, mais je parle du soutien : moral et emmotionel. Côtoyez des gens qui vous donneront de bons conseils, des gens qui seront capables de vous montrer vos erreurs, vous montrez ce que vouz aviez fait de moins bon. Pas des gens qui  jugeront vos moindres gestes( pas de manière positive) mais plutôt pour les minimiser – “Mieux vaut ami grondeur que flatteur “

Knowing  a lot of people doesn’t mean having lot of friend ; The ones you are calling your bestfriends are not necessarily those who match the criteria of being your bestfriend. Don’t be afraid to keep next to you folks you can share your convictions with, people who have a good outlook on life, and people that inspire you to become a greater version of yourself. Sometimes, the ones that are supporting you when you’re on your worst behavior will be the ones laughing at you when things go wrong.
Connaitre beaucoup de personnes,  ne veut pa dire que vous avez beaucoup d’amis; ceux que vous appeler vos meilleurs amis, ne sont pas forcément les bons. N’ayez pas peur de garder au près de vous que des gens qui ont une bonne vision de la vie , des gens qui avancent. Car ceux qui vous appuiront dans le mal, sont les mêmes qui riront de vous quand vous êtes dans le pétrin . 

I certainly know that some of you might be thinking how  unrealistic I am while reading this article. But I also how tough it is to match emotions with actions. Writing it is one thing while doing it is another one. Yes, I admit it!  It’s not always easy to leave behind certain aspects of life ; especially, The fear of being lonely, the fear of losing the ones that (we think)  matter, or the fear of being a bullying target.
Je sais que vous direz tous que ce que je dis est facile à dire mais difficile à mettre en pratique!  Je l’admets. Je sais qu’il n’est pas toujours facile de laisser en arrière certains aspects de sa vie et de son quotidien de peur de rester seul ou de peur d’être sujet de  commerages.

I know for a fact that being the only one with a sensitive mind and the only one being call “childish “, “dreamer” or “mean” is not easy to deal with . The fact that you’re working your butt off to accomplish something worthy but the ones around you aren’t taking it as serious as you do. The fact that you’re the only one willing to make sacrifices so everything can go as planned but you’re stuck up with people that are doing the opposite.
Je peux vous dire que je connais le fait d’être la seule à avoir une idée sensée et de se faire traiter de “timoun”, de rêveuse, de “mean” ; le fait de travailler d’arrache-pied pour la réalisation de quelque chose mais ceux qui vous entourent ne s’en préoccupent pas ; le fait d’être la seule à faire des sacrifices pour que tout se passe bien mais que vous êtes entourés de gens qui ne pensent qu’à leur petite personne. 

Therefore, If you you are not moving forward, you are standing still or you are moving backwards.  For instance,  if you want to move on and keep going so all your dreams can come true, to never have the fear to say out loud your thoughts, you have to make the radical changes your life requires.
Cependant, Qui n’avance pas, recul. Si vous voulez aller de l’avant, réaliser vos rêves, vous sentir bien dans votre peau, ne plus avoir peur de dire quelque chose en sachant bien sûr qu’elle est la bonne, des changements radicaux s’imposent.

This of course doesn’t mean that you have to ignore the people that are different from you. I’ve always learned that you have to be kind to everyone, to respect their choices and personality ; For everything we do, and everyone around us is a source of knowledge about life. “Nothing is poison, everythins is poison, it’s only a matter of mederation

Cela ne veut pas dire que vous devriez ignorer tous ceux qui ne pensent pas comme vous. On m’a toujours appris qu’il faut être gentil avec tout le monde, respecter tout le monde mais aussi respecter leur choix. Car tous ce que nous faisons et tous ceux qui nous cotoyons nous aident à tirer une leçon de la vie.  Car , “rien n est poison, tout est poison c’est avant tout question de mesure ” 

Advertisements

One thought on “Am I surrounded by the good ones ? 

  1. La vie est un puits profond Annie et pour grimper les échelons il nous faut lutter.Merci de toujours nous affluer de ces belles pensées. Elles existent déjà mais il suffit qu’on les entende au moment opportun pour qu’elles nous traversent l’ame comme l’évangile.
    J’aime ton réalisme. Et aussi j’aurais aimé savoir comment on fait pour oublier une ancienne relation et aller de l’avant.J’ ai un nouveau pt tonton actuellement. J’aurais bien aimé lire un article sur comment nourrir une new relation après une rupture difficile.
    Jwet nan menw.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.